Gy. Tanárnő:

-Nem kell aggódnod amiatt, hogy a fotó miatt.

-Ne keverd a kis nyelvecskédet, mert eltéved a szájacskádban.

-Erről az jutott eszembe, hogy félig nyalt. Ilyenkor már én is kezdek pihent lenni.

-…írsogáljon feleslegesen…

-What I can discuss with a drink.

-Akkora egyest vágok be neked, amekkora te vagy, angyalom. (Szilveszternek)

-Megy ez, mint az ágybapisikálás.

-Nekiesel, mint Gyurka az ajtónak.

-Felszabadítalak titeket, mint Izaorát.

-Úgy fogunk állni, mint a Samu gatyája!

-Noémi, te milyen ásatásokat folytatsz ott? Ja, a zsebkendőért…az más…

-Hajam az égnek száll!

-Szilveszter annyit küszködöm veled, mint kőfejtő a bányában.

-Gyorsabban, mert lejár a személyim.

-Gondolj arra, hogy sziszegsz, mint a kiskígyó.

-Szandi-Mandi.

-Már megette a jámbor, nem kérődzik szegény!

-…vízipaci

-Niki kínlódik, mint a káposzta hús nélkül.

-Olyan vagy, mint a rossz macska.

-Szilveszter, kapd ki a krumplit a szádból és tátsd ki!

-Annamari, leütlek fiam, egyszer…

-Annamari, hagyd abba, mert leütlek mint a taxiórát!

-Minden színész és színész meg nő…

-Huzigálod magad, mint a giliszta eső után!

-…bötűről bötűre…

-Vársz egy kicsit kicsikém… (Nikinek)

Mások:

Szilveszter: He asked me where I was the day before.

Tanárnő: Rendben Szilveszter. A következőt!

Nonó: De tanárnő az úgy nem lesz jó!

Tanárnő: Ja, tényleg… nem baj! Úgyse fogta fel! Na Szilveszter mondd még egyszer!

Szilveszter: He asked me where I was the day before.

Tanárnő: Én megmondtam…

Ny. Eszter: I was burn in 1989…

Emese: Ezalatt éjjeli tanfolyamra jártam…

Annamari: Immediate level state exam

Szilveszter: Nem tudom rávenni magam arra, hogy fizikai megerőltetést (értsd: tornázni) csináljak minden reggel.

Tanárnő: There’s one more sentence!

? : Van?

Tanárnő: One! That’s right!

Fanni: Mi??? A buszok sztrájkolnak?

Tanárnő: Ha elkezdesz gondolkodni Fanni, az félelmetes!

Szandi: He is in her…

Tanárnő: Most már igazán szép vagy angyalom!

Annamari: Tudom… (véletlenül, reflexszerűen mondta :P )

Szilveszter: Tranzitvíz (Tranzitvízum helyett)

Szilveszter: A kurzus (cruise) a Balatonon gyönyörű!

Emese: A hangerő szabályozóval ki- és be tudod kapcsolni a rádiót.

Nonó: Pisilnem kell!

Noémi: Szarügy…

Szandi: Ezek nem mentek vissza óvodába. Velem együtt sem.

Luca: I met a lion in South America.

Variációk a SOFŐR (chauffeur) kiejtésére:

Szandi: „csoffer”

Ny. Eszter: „kauffer”

Niki: „csauffer”

Kriszti: We can enjoy each other.

Annamari: Mrs. McDougall and a lánya…

Ny. Eszter: „szurkerek” (szurkolók + drukkerek)

Emese: …a kedvenc hónapom a tavasz.